Sendo assim, se Jano é o mundo e Júpiter é o mundo, por que Jano e Júpiter são dois deuses, enquanto o mundo é um só? Por que eles têm templos separados, altares separados, ritos diferentes , imagens distintas? Se for porque a natureza dos começos é uma, e a natureza das causas outra, e um recebeu o nome de Jano, o outro de Júpiter; será então o caso de que, se um homem tem dois ofícios distintos de autoridade, ou duas artes, se fala em dois juízes ou dois artífices, porque a natureza dos ofícios ou das artes é diferente? O mesmo se aplica a um deus: se ele tem o poder dos começos e das causas, deve-se, portanto, considerá-lo como dois deuses, porque começos e causas são duas coisas? Mas se eles acham que isso está certo, que afirmem também que Júpiter é tantos deuses quantos sobrenomes lhe foram atribuídos, por conta de seus muitos poderes; pois as coisas que lhe dão esses sobrenomes são muitas e diversas. Mencionarei algumas delas.