Mas, diz Cícero, Homero inventou essas coisas e transferiu características humanas para os deuses: eu preferiria transferir características divinas para nós. O poeta, ao atribuir tais crimes aos deuses, desagradou justamente o homem sério. Por que, então, as peças teatrais, onde esses crimes são habitualmente mencionados, encenados e exibidos em honra aos deuses, são consideradas divinas pelos homens mais eruditos? Cícero deveria exclamar, não contra as invenções dos poetas, mas contra os costumes dos antigos. Não teriam eles exclamado em resposta: "O que fizemos?" Os próprios deuses exigiram veementemente que essas peças fossem exibidas em sua honra , as exigiram com ferocidade, ameaçaram a destruição caso não fossem realizadas, vingaram sua negligência com grande severidade e manifestaram prazer na reparação de tal negligência. Entre seus feitos virtuosos e maravilhosos, relata-se o seguinte. Em um sonho , Tito Latino, um camponês romano, foi anunciado que ele deveria ir ao Senado e dizer-lhes para recomeçarem os Jogos de Roma, pois no primeiro dia de celebração um criminoso condenado fora levado para ser punido diante do povo, um incidente tão triste que perturbou os deuses que buscavam diversão nos jogos. E quando o camponês que recebera essa mensagem teve medo, no dia seguinte, de a transmitir ao Senado, ela foi renovada na noite seguinte de forma mais severa: ele perdera o filho por negligência. Na terceira noite, foi avisado de que um castigo ainda mais grave o aguardava, caso continuasse a se recusar a obedecer . Como nem mesmo assim ousou obedecer , caiu em uma doença virulenta e terrível. Mas então, por conselho de seus amigos, informou os magistrados, foi levado em uma liteira ao Senado e, após relatar seu sonho, recuperou imediatamente as forças e saiu andando, ileso. O Senado, maravilhado com tão grande milagre , decretou que os jogos fossem renovados a um custo quatro vezes maior. Que homem sensato não vê que homens, dominados por demônios malignos , de cujo domínio nada liberta senão a graça de Deus por meio de Jesus Cristo , nosso Senhor, foram compelidos à força a apresentar a tais deuses peças que, se fossem sensatas, deveriam condenar como vergonhosas? É certo que nessas peças os crimes poéticos dos deuses são celebrados, contudo, são peças que foram restabelecidas por decreto do Senado, sob coação dos deuses. Nessas peças, os atores mais desavergonhados celebravam Júpiter como o corruptor da castidade.E assim lhe dava prazer. Se fosse ficção, ele teria se enfurecido ; mas se se deleitava com a representação de seus crimes, ainda que fabulosa, então, quando por acaso era adorado, a quem senão ao diabo poderia servir? Seria possível que ele, mais vil do que qualquer romano, pudesse fundar, expandir e preservar o Império Romano? Poderia ele, sendo tão infelizmente adorado e sendo, a menos que fosse assim adorado, ainda mais infelizmente provocado à ira ?