Alguém dirá: "Mas você acredita em tudo isso?" Eu certamente não. Pois até Varrão, um pagão muito erudito , quase admite que essas histórias são falsas, embora não o diga com tanta convicção. Mas ele sustenta que é útil para os estados que homens corajosos acreditem , ainda que falsamente , que descendem dos deuses; pois assim o espírito humano , alimentando a crença em sua descendência divina, se aventurará com mais ousadia em grandes empreendimentos e os realizará com mais energia, e, portanto, por sua própria confiança, obterá um sucesso mais abundante. Vejam como essa opinião de Varrão abre um vasto campo para a falsidade , que expressei da melhor maneira possível com minhas próprias palavras; e como é compreensível que muitas religiões e lendas sagradas fossem fingidas em uma comunidade na qual se julgava vantajoso para os cidadãos que mentiras fossem contadas até mesmo sobre os próprios deuses.