Mas, embora Pompílio tenha introduzido um ritual tão amplo, Roma não se contentou com ele? Pois Júpiter ainda não tinha seu templo principal — foi o rei Tarquínio quem construiu o Capitólio. E Esculápio deixou Epidauro rumo a Roma , para que nesta cidade tão importante pudesse ter um campo mais fértil para o exercício de sua grande habilidade médica. A mãe dos deuses também veio, não sei de onde, de Pessinuns; seria impróprio que, enquanto seu filho presidia o Capitólio, ela própria permanecesse oculta na obscuridade. Mas, se ela é a mãe de todos os deuses, não só seguiu alguns de seus filhos para Roma , como também deixou outros para segui-la. Pergunto-me, de fato, se ela foi a mãe de Cinocéfalo, que muito tempo depois veio do Egito . Se a deusa Febre também era sua filha, cabe a seu neto, Esculápio, decidir. Mas, seja qual for sua linhagem, os deuses estrangeiros não ousarão, creio eu, chamar de vil uma deusa que é cidadã romana. Quem pode enumerar as divindades às quais foi confiada a guarda de Roma? Nativas e importadas, tanto do céu, da terra, do inferno , dos mares, das fontes, dos rios; e, como diz Varrão, deuses certos e incertos, masculinos e femininos: pois, assim como entre os animais, também entre todos os tipos de deuses existem essas distinções. Roma, então, desfrutando da proteção de tal nuvem de divindades, certamente poderia ter sido preservada de algumas daquelas grandes e horríveis calamidades, das quais posso mencionar apenas algumas. Pois, pela grande fumaça de seus altares, ela convocava para sua proteção, como por uma fogueira, uma hoste de deuses, para os quais ela nomeava e mantinha templos, altares, sacrifícios , sacerdotes , e assim ofendia o Deus verdadeiro e altíssimo , a quem somente toda essa cerimônia é legitimamente devida. E, de fato, ela era mais próspera quando tinha menos deuses; Mas quanto mais poderosa ela se tornava, mais deuses achava que deveria ter, pois um navio maior precisa de uma tripulação maior. Suponho que ela tenha se desesperado com a possibilidade de que o pequeno número de homens, sob cuja proteção ela havia passado dias relativamente felizes , fosse capaz de defender sua grandeza. Pois mesmo sob o reinado dos reis (com exceção de Numa Pompílio, de quem já falei), quão perversa deve ter sido a contenda para causar a morte do irmão de Rômulo!