Com que desfaçatez, então, com que certeza, com que impudência, com que loucura, ou melhor, insanidade, recusam-se a atribuir esses desastres aos seus próprios deuses e atribuem o presente ao nosso Cristo! Essas sangrentas guerras civis , mais aflitivas, segundo o próprio relato de seus historiadores, do que quaisquer guerras estrangeiras , e que foram consideradas não apenas calamitosas, mas absolutamente ruinosas para a república, começaram muito antes da vinda de Cristo e se sucederam umas às outras; de modo que uma série de causas injustificáveis levou das guerras de Mário e Sila às de Sertório e Catilina, das quais um foi proscrito, o outro instaurado por Sila; desta à guerra de Lépido e Catulo, das quais um queria revogar, o outro defender os atos de Sila; A partir daí, ocorreu a guerra entre Pompeu e César, de quem Pompeu havia sido partidário de Sila, cujo poder ele igualou ou mesmo superou, enquanto César condenava o poder de Pompeu por não ser seu, e ainda assim o superou quando Pompeu foi derrotado e morto. Dele, a cadeia de guerras civis se estendeu até o segundo César, posteriormente chamado Augusto, e em cujo reinado Cristo nasceu. Pois até mesmo Augusto travou muitas guerras civis ; e nessas guerras muitos dos homens mais importantes pereceram, entre eles aquele hábil manipulador da república, Cícero. Caio [Júlio] César, quando derrotou Pompeu, embora tenha usado sua vitória com clemência e concedido a homens da facção oposta tanto a vida quanto as honras , foi suspeito de almejar a realeza e foi assassinado na cúria por um grupo de nobres senadores que conspiraram para defender a liberdade da república. Seu poder era então cobiçado por Antônio, um homem de caráter muito diferente, corrompido e depravado por toda sorte de vícios , a quem Cícero resistiu veementemente sob o mesmo pretexto de defender a liberdade da república. Nesse momento, aquele outro César, o filho adotivo de Caio, e posteriormente, como eu disse, conhecido pelo nome de Augusto, havia feito sua estreia como um jovem de notável gênio. Esse jovem César era favorecido por Cícero, para que sua influência pudesse contrabalançar a de Antônio; pois ele esperava que César derrubasse e destruísse o poder de Antônio e estabelecesse um Estado livre — tão cego e alheio ao futuro ele era: pois aquele mesmo jovem, cuja ascensão e influência ele fomentava, permitiu que Cícero fosse morto como selo de uma aliança com Antônio, e submeteu ao seu próprio domínio a própria liberdade da república em cuja defesa ele havia feito tantos discursos.