Livro 18 A Cidade de Deus - Santo Agostinho

Capítulo 39: Sobre os caracteres hebraicos que essa língua sempre possuiu.

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
← Anterior Próximo →

Agora, não devemos acreditar que Héber, de cujo nome deriva a palavra hebraico, preservou e transmitiu a língua hebraica a Abraão apenas como língua falada, e que as letras hebraicas começaram com a entrega da lei por meio de Moisés ; mas sim que essa língua, juntamente com suas letras, foi preservada por essa sucessão de patriarcas. Moisés , de fato, designou alguns dentre o povo de Deus para ensinar as letras, antes mesmo que pudessem conhecer qualquer letra da lei divina . As Escrituras chamam esses homens de γραμματεισαγωγεῖς , que podem ser chamados em latim de inductores ou introductores de letras, porque eles, por assim dizer, as introduzem nos corações dos aprendizes, ou melhor, conduzem aqueles a quem ensinam a elas. Portanto, nenhuma nação poderia se vangloriar sobre nossos patriarcas e profetas por qualquer vaidade perversa quanto à antiguidade de sua sabedoria; Visto que nem mesmo o Egito , que costuma se vangloriar falsa e vaidosamente da antiguidade de suas doutrinas, precedeu no tempo a sabedoria de nossos patriarcas, tal como a sua. Tampouco ousariam afirmar que eles eram hábeis em ciências maravilhosas antes de conhecerem a escrita, isto é, antes de Ísis chegar e lhes ensinar. Além disso, o que era, em grande parte, aquela memorável doutrina que chamavam de sabedoria senão astronomia, e talvez outras ciências do mesmo tipo, que geralmente têm mais poder para exercitar o intelecto dos homens do que para iluminar suas mentes com verdadeira sabedoria? Quanto à filosofia , que se propõe a ensinar aos homens algo que os fará felizes , estudos dessa natureza floresceram naquelas terras por volta da época de Mercúrio, a quem chamavam de Trismegisto, muito antes dos sábios e filósofos da Grécia, mas ainda depois de Abraão , Isaque, Jacó e José, e até mesmo depois do próprio Moisés . Naquela época, aliás, quando Moisés nasceu, viveu Atlas, aquele grande astrônomo, irmão de Prometeu e neto materno do velho Mercúrio, de quem Mercúrio Trismegisto era neto.

← Voltar ao índice