Rufino, que escreveu uma História Eclesiástica em latim, errou na cronologia. Pois ele supõe que o que foi feito contra Atanásio ocorreu após a morte do Imperador Constantino: ele também desconhecia seu exílio para a Gália e várias outras circunstâncias. Ora, nós, em primeiro lugar, escrevemos os dois primeiros livros de nossa história seguindo Rufino; mas, ao escrevermos nossa história do terceiro ao sétimo livro, alguns fatos coletamos de Rufino, outros de diferentes autores e alguns da narrativa de indivíduos ainda vivos. Posteriormente, porém, examinamos os escritos de Atanásio, nos quais ele descreve seus próprios sofrimentos e como, por causa das calúnias da ficção eusébia, foi banido, e julgamos que mais crédito era devido àquele que havia sofrido e àqueles que testemunharam os fatos descritos, do que àqueles que se basearam em conjecturas e, portanto, erraram. Além disso, tendo obtido diversas cartas de pessoas eminentes daquele período, valemo-nos também de sua ajuda para apurar a verdade tanto quanto possível. Por essa razão, fomos obrigados a revisar o primeiro e o segundo livros desta história, utilizando, contudo, o testemunho de Rufino onde se mostrou evidente que ele não poderia estar enganado. Deve-se observar também que, em nossa edição anterior, não foram incluídas nem a sentença de deposição proferida contra Ário , nem as cartas do imperador, mas simplesmente a narração dos fatos, para que a história não se tornasse volumosa e cansasse os leitores com detalhes tediosos. Mas, na presente edição, tais alterações e acréscimos foram feitos por sua causa, ó sagrado homem de Deus , Teodoro, para que você não desconheça o que os príncipes escreveram em suas próprias palavras, bem como as decisões dos bispos em seus diversos sínodos, nos quais eles alteravam continuamente a confissão de fé . Portanto, tudo o que consideramos necessário foi inserido nesta edição posterior. Tendo adotado essa linha de raciocínio no primeiro livro, procuraremos fazer o mesmo na parte subsequente de nossa história, ou seja, no segundo. Passemos agora a esse ponto.