Mas quando a piedosa mãe da congregação devota a Deus, Etelburga, estava prestes a ser levada deste mundo, uma visão maravilhosa apareceu a uma das irmãs, cujo nome era Torctgyd, que vivia no mesmo mosteiro havia muitos anos e que sempre se esforçara para servir a Deus com toda humildade e sinceridade, e que auxiliava na disciplina regular da mesma mãe, cuidando de ensinar ou castigar as mais jovens. Para que sua virtude, segundo o apóstolo, fosse aperfeiçoada na fraqueza, ela foi repentinamente acometida por uma doença física muito grave e, durante oito anos, foi muito castigada pela piedosa providência de nosso Redentor; ou seja, que qualquer impureza do vício que nela se instalara entre suas virtudes por ignorância ou negligência, tudo isso seria cozido na fornalha de uma longa tribulação. Certa noite, ao cair da noite, ela saiu do quarto onde estava hospedada e viu claramente o que parecia ser um corpo humano, mais brilhante que o sol, envolto em um pano de linho, erguido no alto, aparentemente da casa onde as irmãs costumavam descansar. E quando observou com mais atenção a força que puxava aquele corpo glorioso que contemplava, viu-o sendo elevado aos céus como por cordas de ouro, até que, tendo sido introduzido nos céus abertos, não pôde mais ser visto de lá. Nem teve qualquer dúvida, ao refletir sobre a visão, de que alguém daquela congregação logo morreria, cuja alma, pelas boas obras que praticara, seria elevada ao céu como por cordas de ouro; o que de fato aconteceu. Pois poucos dias depois, a matriarca daquela congregação, amada por Deus, foi conduzida para fora do campo de trabalho da carne; é evidente que sua vida foi tal que ninguém que a conhecia duvidaria que, ao partir desta vida, a entrada para a pátria celestial lhe estava aberta.
No mesmo mosteiro vivia também uma freira, nobre na dignidade deste mundo e ainda mais nobre no amor pelo mundo vindouro, que fora privada de todas as funções corporais por tantos anos que não conseguia mover sequer um membro. Quando soube que o corpo da venerável abadessa estava sendo levado para a igreja para ser sepultado, pediu que a levassem até lá e que se inclinasse em direção a ele como quem reza. Enquanto isso acontecia, dirigiu-se ao corpo como se ainda estivesse vivo e orou para que pudesse obter da misericórdia de seu piedoso Criador a absolvição de tão grandes e prolongados tormentos. E não tardou a ser atendida; pois, após doze dias, ela própria, libertando-se da carne, trocou seus sofrimentos temporais por uma recompensa eterna.
Mas quando a já mencionada serva de Cristo, Torctgyd, permaneceu nesta vida por mais três anos após a morte de sua senhora, foi consumida pela fraqueza que previmos, a ponto de mal conseguir suportar os ossos; por fim, quando se aproximava o tempo de sua morte, foi privada não só do movimento dos outros membros, mas também da língua. Enquanto isso se prolongava por três dias e três noites, foi subitamente revigorada por uma visão espiritual, abriu a boca e os olhos; e, olhando para o céu, começou a falar assim à visão que contemplava: 'Sua vinda é muito bem-vinda para mim, e você veio em boa casa.' E, tendo dito isso, permaneceu em silêncio por um instante, como se aguardasse a resposta daquele que via e com quem falava. E novamente, como que ligeiramente indignada, acrescentou: 'De modo algum posso suportar isso com alegria.' E, permanecendo em silêncio por um breve instante, disse pela terceira vez: "Se não for possível fazê-lo hoje, peço-vos que não haja um longo intervalo." Ela falou e, como antes, sem um momento de silêncio, concluiu seu discurso assim: "Se já está decidido de todas as maneiras, e esta sentença não pode ser alterada, peço-vos que não a prolonguem além da próxima noite." Tendo dito isso, foi questionada por aqueles que a rodeavam: "Com meu querido", disse ela, "minha mãe Ethelburg." Com isso, entenderam que ela viera para lhe falar da proximidade de sua transmigração. Pois, assim como pedira, após um dia e uma noite, ela entrou, liberta dos laços da carne e da enfermidade, nas alegrias da salvação eterna.