Mas, após dois anos de episcopado, retornou à sua ilha e ao seu mosteiro, tendo sido avisado por um oráculo divino de que o dia de sua morte, ou melhor, daquela vida que só deve ser chamada de vida, estava se aproximando; assim como ele mesmo explicou a alguns, mas em palavras mais obscuras, que, no entanto, foram posteriormente claramente compreendidas, com sua habitual simplicidade; e a alguns ele até revelou essa mesma coisa abertamente.
Pois havia um venerável sacerdote chamado Herbert, há muito unido ao homem de Deus por um pacto de amizade espiritual; que, na ilha daquele grande lago, de onde brota o rio Deruvention, levando uma vida solitária, costumava visitá-lo todos os anos e ouvir dele as admoestações da salvação perpétua. Quando soube que ele havia chegado à cidade de Lugubalia, veio como de costume, desejando ser cada vez mais inflamado por suas salutares exortações aos anseios celestiais. E enquanto ambos bebiam um do outro os cálices da vida celestial, o bispo disse, entre outras coisas: 'Lembra-te, irmão Herbert, que agora, de tudo o que precisares, podes pedir-me e falar comigo; pois, depois de nos separarmos, não nos olharemos mais com o olhar da carne neste mundo. Pois tenho certeza de que o tempo da minha dissolução se aproxima, e o desmantelamento do meu tabernáculo é rápido.' Ao ouvir isso, ele correu de pé e, com lágrimas escorrendo pelo rosto, disse: "Rogo-te, pelo Senhor, que não me abandones, mas que te lembres de ti, meu fiel companheiro, e que implores a tua divina misericórdia, para que nós, a quem servimos juntos na terra, possamos passar juntos para o céu e contemplar a sua graça. Pois sabes que sempre me esforcei para viver segundo os mandamentos da tua boca e que tudo o que fiz de errado por ignorância ou fraqueza, procurei corrigir imediatamente, conforme a tua vontade." O bispo mergulhou em orações e, imediatamente, sabendo em espírito que havia alcançado o que pedira ao Senhor, disse: "Levanta-te, meu irmão, e não chores, mas alegra-te com júbilo, pois o que pedimos, a divina clemência nos concedeu."
A veracidade de sua promessa e profecia foi confirmada pelos eventos subsequentes; pois ambos, separando-se, não mais se viam fisicamente, e no mesmo dia, isto é, no dia 13 das Calendas de abril, seus espíritos, separando-se do corpo, logo se uniram em uma visão abençoada e foram trasladados juntos para o reino celestial por meio de um ministério angelical. Mas Herbert foi primeiro acometido por uma longa enfermidade; a qual, como é crível, foi uma dispensação da piedade do Senhor, de modo que, se lhe faltasse algum mérito da parte do bem-aventurado Cuthbert, a dor punitiva de uma longa enfermidade o supriria; e Quatinus, igual em graça ao seu intercessor, assim como havia deixado o corpo ao mesmo tempo que ele, também mereceu ser recebido no mesmo assento da bem-aventurança perpétua.
O reverendíssimo padre faleceu na ilha de Farne, tendo suplicado muito aos seus irmãos que ali fosse sepultado também, pois ali servira por um longo tempo ao Senhor. Contudo, por fim, comovido pelos seus pedidos, consentiu que fosse levado para a ilha de Lindisfarne e sepultado na igreja. Enquanto isso acontecia, o venerável bispo Wilfrid ocupou o episcopado daquela igreja por um ano, até que fosse escolhido um homem para ser ordenado bispo em lugar de Cuthbert.
Depois disso, Eadbert foi ordenado, um homem notável por seu conhecimento das escrituras divinas e sua observância dos preceitos celestiais, e especialmente por sua prática de esmolas, de modo que, de acordo com a lei, ele dava todos os anos um dízimo não apenas de seu gado, mas também de todos os grãos e frutas, e até mesmo uma parte de suas roupas aos pobres.