ANO DA PRÓPRIA ENCARNAÇÃO DO SENHOR 6834. Egfrido, rei dos Nortúmbrianos, tendo enviado um exército à Irlanda sob o comando de Berk, devastou miseravelmente uma nação inocente e sempre muito amiga da nação inglesa, de modo que a mão do inimigo não poupou nem mesmo igrejas ou mosteiros. Mas os ilhéus, na medida do possível, repeliram o inimigo com armas e, invocando a ajuda da piedade divina, longas e contínuas invocações imploraram sua vindicação aos céus. E embora os amaldiçoados não possam possuir o reino de Deus, acreditava-se, no entanto, que aqueles que foram amaldiçoados merecidamente por sua impiedade pagariam antes a pena de sua culpa pela vingança do Senhor. No ano seguinte, o mesmo rei, tendo imprudentemente liderado um exército para devastar a província dos pictos, foi conduzido, com muita oposição de seus amigos, especialmente de Cuthbert, de bendita memória, que havia sido recentemente ordenado bispo, para os estreitos confins de montanhas inacessíveis, enquanto os inimigos fingiam fugir, e com a maior parte das forças que havia trazido consigo, pereceu aos quarenta anos de idade e quinze de seu reinado, no décimo terceiro dia das Calendas de junho. E, de fato, como eu disse, seus amigos o proibiram de entrar nessa guerra; mas, como no ano anterior ele se recusara a ouvir o reverendíssimo padre Ecgbert, com medo de atacar a Escócia de alguma forma que a prejudicasse, foi-lhe concedido, como punição por esse pecado, não ouvir agora aqueles que desejavam impedi-lo de ser destruído.
A partir desse momento, a esperança e a virtude do reino inglês começaram a "fluir e ser levadas pelas ondas". Pois tanto os pictos receberam a terra que possuíam, que os ingleses detinham; quanto os escoceses, que estavam na Grã-Bretanha; e uma certa parte dos bretões também receberam sua liberdade, que tiveram até agora por cerca de quarenta e seis anos; onde, entre muitos da nação inglesa, mortos pela espada, escravizados ou fugindo da terra dos pictos, até mesmo o reverendíssimo Lorde Trumwell, que havia aceitado o episcopado sobre eles, retirou-se com seus seguidores, que estavam no mosteiro de Aebbercurnig, situado de fato no território inglês, mas nas proximidades do estreito que separa as terras dos ingleses e dos pictos; e recomendando-os a amigos por meio de mosteiros onde quer que pudesse, ele próprio escolheu um lugar de morada no frequentemente mencionado mosteiro dos servos de Deus, homens e mulheres, chamado Streanæshalch; E ali, com alguns dos seus, levou uma vida de rigor monástico, útil não só a si próprio, mas também a muitos, durante muitos anos; ali, também, após a sua morte, foi sepultado na igreja do bem-aventurado apóstolo Pedro, segundo a honra, a vida e a posição condizentes com o seu caráter. Nessa época, a virgem real Aelfried, juntamente com a sua mãe Eanfled, de quem já falamos, estava encarregada do mesmo mosteiro. Mas, quando o bispo lá chegou, ela encontrou a maior ajuda na administração, e ao mesmo tempo o consolo da sua vida, num mestre devotado a Deus. Aelfried sucedeu ao reino, um homem versado nas escrituras, que se dizia ser seu irmão e filho do rei Oswy; e ele recuperou nobremente o reino destruído, embora dentro de limites mais restritos.
Em que ano, que é o 685 da encarnação de Nosso Senhor, o Rei Hlother de Kent, tendo reinado por doze anos após seu irmão Egberto, que reinara por oito anos, faleceu em 8 de fevereiro. Pois ele fora ferido na batalha contra os saxões do sul, que Edrico, filho de Egberto, reunira contra ele, e morreu enquanto se recuperava. E depois dele, o próprio Edrico reinou por um ano e meio; após sua morte, aquele reino foi por algum tempo devastado por reis duvidosos ou estrangeiros; até que o rei legítimo Uictred, isto é, o filho de Egberto, fortalecido no reino pela religião e pela indústria, libertou sua nação da invasão estrangeira.