1. Mas quando Orígenes viu que ele sozinho não se bastava para um estudo mais profundo dos
mistérios divinos, para a investigação e interpretação das Sagradas Escrituras e, além disso, para
a instrução catequética dos que dele se acercavam e que nem lhe deixavam respirar, acorrendo à
escola uns após outros desde a aurora até o anoitecer, dividiu as multidões, escolheu entre seus
417 Isto é, Mt e Lc anteriores a Mc.
418 Mais do que amizade pessoal, trata-se de ter os mesmos mestres (os "pais"), e manter o mesmo ensinamento.
419 Para Eusébio Adamancio era um segundo nome de Orígenes, para outros autores seria um apelido.
discípulos Heraclas420, varão zeloso nas coisas de Deus, e também muito erudito e não desprovido
de filosofia, e o constituiu seu sócio na instrução catequética. E encarregou-o da primeira
iniciação dos recém-admitidos, reservando para si a instrução dos já experientes.