Em consequência da transladação, muitos cristãos são maltratados. Teodoro, o Confessor. Templo de Apolo em Dafne destruído por fogo que caiu do céu. O ocorrido acima relatado indignou o imperador como se tivesse recebido um insulto, e ele decidiu punir os cristãos ; mas Salústio, um prefeito pretoriano, embora pagão , tentou dissuadi-lo dessa medida. O imperador, contudo, não se deixou apaziguar, e Salústio foi obrigado a cumprir sua ordem, prendendo e encarcerando muitos cristãos . Um dos primeiros que prendeu foi um jovem chamado Teodoro, que foi imediatamente colocado na roda; mas, embora sua carne estivesse lacerada pela aplicação dos pregos, ele não dirigiu nenhuma súplica a Salústio, nem implorou por uma diminuição de seus tormentos; pelo contrário, parecia tão insensível à dor como se fosse um mero espectador do sofrimento alheio, e recebeu bravamente as feridas; e cantou o mesmo salmo que havia cantado no dia anterior, para mostrar que não se arrependia do ato pelo qual fora condenado. O prefeito, impressionado com a coragem do jovem, dirigiu-se ao imperador e disse-lhe que, a menos que desistisse rapidamente da medida que havia empreendido, ele e seu grupo seriam ridicularizados, enquanto os cristãos obteriam ainda mais glória . Essa representação surtiu efeito, e os cristãos que haviam sido presos foram libertados. Conta-se que, posteriormente, perguntaram a Teodoro se ele sentira alguma dor enquanto estava na roda; e que ele respondeu que não estivera completamente livre de sofrimento, mas que suas dores foram aliviadas pelos cuidados de um jovem que estivera ao seu lado, enxugando o suor com o mais fino pano de linho e fornecendo-lhe água fresca, com a qual amenizou a inflamação e revigorou seu trabalho. Estou convencido de que nenhum homem, por mais magnanimidade que possua, é capaz, sem a assistência especial do Poder Divino, de manifestar tamanha indiferença em relação ao corpo.
O corpo do mártir Babylas foi, pelas razões já mencionadas, trasladado para Dafne e, posteriormente, levado para outro local. Logo após sua remoção, um incêndio repentino atingiu o templo de Apolo Dafnico; o teto e a própria estátua do deus foram consumidos pelas chamas, e apenas as paredes nuas, com as colunas sobre as quais se apoiavam o pórtico e a parte posterior do edifício, escaparam do incêndio. Os cristãos acreditavam que as orações do mártir haviam atraído fogo do céu sobre o demônio ; mas os pagãos denunciaram os cristãos como os responsáveis pelo incêndio. Essa suspeita ganhou força, e o sacerdote de Apolo foi levado perante o tribunal para revelar os nomes daqueles que ousaram cometer o ato incendiário; mas, embora amarrado e submetido às mais cruéis torturas, não delatou ninguém.
Assim, os cristãos ficaram ainda mais convencidos de que não fora obra do homem , mas sim da ira de Deus , que o fogo descera do céu sobre o templo. Tais foram os acontecimentos que então ocorreram. O imperador, como conjecturo, ao saber que a calamidade em Dafne fora causada pelo mártir Babylas, e ao ser informado de que os restos mortais dos mártires eram preservados em diversas casas de oração perto do templo de Apolo Dídimo, situado próximo à cidade de Mileto, escreveu ao governador da Cária, ordenando-lhe que destruísse com fogo todos os edifícios que possuíssem teto e altar, e que derrubasse desde os alicerces as casas de oração que estivessem incompletas nesses aspectos.