Livro 16 A Cidade de Deus - Santo Agostinho

Capítulo 28: Da mudança de nome em Abraão e Sara, que receberam o dom da fecundidade quando eram incapazes de regeneração devido à esterilidade de um e à idade avançada de ambos.

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243
← Anterior Próximo →

Ora, quando uma promessa tão grande e clara foi feita a Abraão , na qual lhe foi dito tão claramente: " Eu te constituí pai de muitas nações, e te multiplicarei grandemente, e de ti farei nações, e reis sairão de ti. E te darei um filho de Sara; e o abençoarei, e ele se tornará nações, e reis de nações sairão dele" — uma promessa que agora vemos cumprida em Cristo — a partir daquele momento, este casal não é mais chamado nas Escrituras, como antes, de Abrão e Sarai, mas de Abraão e Sara, como os chamamos desde o princípio, pois todos o fazem agora. A razão pela qual o nome de Abraão foi mudado é dada: " Pois", diz Ele, " eu te constituí pai de muitas nações". Isso, então, deve ser entendido como o significado de Abraão ; mas Abrão , como era chamado antes, significa " pai exaltado". A razão da mudança do nome de Sara não é dada; Mas, como dizem aqueles que escreveram interpretações dos nomes hebraicos contidos nesses livros, Sara significa " minha princesa" e Sarai, " força". Por isso está escrito na Epístola aos Hebreus: " Pela fé , também a própria Sara recebeu força para conceber" ( Hebreus 11:11) . Pois ambos eram idosos, como testemunha a Escritura ; mas ela também era estéril e havia cessado de menstruar, de modo que não podia mais gerar filhos, mesmo que não fosse estéril. Além disso, se uma mulher é de idade avançada, mas ainda conserva os costumes femininos , ela pode dar à luz filhos de um homem jovem, mas não de um homem idoso, embora este mesmo homem idoso possa gerar filhos, mas somente de uma mulher jovem ; como, após a morte de Sara, Abraão pôde gerar filhos de Quetura, porque a encontrou em sua idade fértil. Isso, então, é o que o apóstolo menciona como maravilhoso, dizendo, além disso, que o corpo de Abraão já estava morto ( Hebreus 11:12) , porque, naquela idade, ele não era mais capaz de gerar filhos de nenhuma mulher que agora conservava apenas uma pequena parte de seu vigor natural. É claro que devemos entender que seu corpo estava morto apenas para alguns propósitos, não para todos; pois se assim fosse para todos, não seria mais o corpo envelhecido de um homem vivo, mas o cadáver de um morto. Embora essa questão, como AbraãoA questão de se ele gerou filhos com Quetura é geralmente resolvida da seguinte forma: o dom de gerar filhos que ele recebeu do Senhor permaneceu mesmo após a morte de sua esposa. No entanto, creio que a solução que apresentei é preferível, pois, embora em nossos dias um homem de cem anos não possa gerar filhos com nenhuma mulher , não era assim naquela época, quando os homens ainda viviam tanto tempo que cem anos não lhes traziam a decrepitude da velhice.

← Voltar ao índice