1. Por estes anos, apesar de que em todas as partes as igrejas tinham paz, em Cesaréia da Palestina
foi decapitado por ter dado testemunho de Cristo um tal Marino, que pertencia aos altos cargos
do exército e se distinguia por sua linhagem e suas riquezas. A causa foi a seguinte:
2. Entre os romanos há uma insígnia de honra: a vide502, e dizem que aqueles que a alcançam
convertem-se em centuriões. Havendo uma vaga liberada, o escalão designava Marino para esta
500 Galieno havia promulgado um edito geral, a resolução guardada por Eusébio apenas aplica ao Egito as
disposições daquele.
501 Não é o reconhecimento do cristianismo como "religio licita", mas reconhece o direito das igrejas locais de
possuírem bens próprios.
502 Era o bastão de mando do Centurião, chamado vitis; por metonímia o próprio grau de centurião recebeu este
nome.
promoção. Já estava a ponto de receber a honra quando se apresentou outro ante o tribunal
afirmando que, segundo as antigas leis, Marino não podia tomar parte nas dignidades romanas,
já que era cristão e não sacrificava aos imperadores503, e que o cargo correspondia a ele.
3. Ante isto, o juiz (que era Aqueo) sentiu-se turbado e começou a perguntar a Marino o que
pensava, mas quando viu que este insistia em confessar que era cristão, concedeu-lhe o prazo de
três horas para que refletisse.
4. Achando-se fora do tribunal, acercou-se dele Teotecno, bispo do lugar, e afastou-o para
conversar, e tomando-o pela mão conduziu-o à igreja; uma vez dentro, colocou-o ante o próprio
santuário e, levantando-lhe um pouco o manto, mostrou sua espada, que pendia, ao mesmo tempo
que apresentava e contrapunha a Escritura dos divinos Evangelhos, mandando que entre as duas
coisas escolhesse a que preferia. Mas ele, sem vacilar, estendeu a direita e tomou a divina Escritura.
"Mantém-te pois - disse-lhe Teotecno -, mantém-te aferrado a Deus e oxalá alcances, fortalecido
por Ele, o que escolheste. Vai em paz."
5. Saiu imediatamente dali. Um pregoeiro lançava já seu grito chamando-o de novo ante o tribunal.
De fato havia-se cumprido o prazo previamente fixado. Apresentou-se então ante o juiz, e
mostrando um entusiasmo ainda maior por sua fé, em seguida, tal como estava, foi conduzido ao
suplício e foi executado.