O mesmo bem-aventurado Papa Gregório enviou uma carta ao Rei Etelberto na mesma época, juntamente com muitos presentes de diversas formas; ele também se esforçou para glorificar o rei com honras temporais, a quem alegrou que o conhecimento da glória celestial tivesse chegado por meio de seu trabalho e diligência. Ora, esta é uma cópia da carta mencionada:
Ao gloriosíssimo e excelente filho do Senhor, Etelberto, Rei dos Ingleses, Gregório, bispo.
Por essa razão, Deus Todo-Poderoso conduz homens bons aos governos dos povos, para que, por meio deles, Ele possa conceder Seus dons de graça a todos aqueles a quem eles foram elevados. Aprendemos que isso aconteceu na nação inglesa, à qual a tua glória pertence por essa razão: para que, por meio das coisas boas que te foram concedidas, benefícios celestiais também sejam concedidos à nação que te está sujeita. Portanto, ó filho glorioso, guarda com cuidado a graça que recebeste de Deus, apressa-te em difundir a fé cristã entre os povos que te estão sujeitos, multiplica o zelo da tua justiça na conversão deles, combate a adoração de ídolos, destrói os templos, edifica a moral dos teus súditos a partir da grande pureza de vida, exortando, intimidando, lisonjeando, corrigindo e dando exemplos de boas obras; para que encontres aquele que te recompensará no céu, cujo nome e conhecimento difundiste na terra. Pois Ele também tornará o nome da tua glória ainda mais glorioso para a posteridade, cuja honra buscas e preservas entre as nações.
Assim, de fato, o outrora piedoso imperador Constantino, ao libertar a República Romana da adoração pervertida de ídolos, submeteu-a ao Deus Todo-Poderoso, nosso Senhor Jesus Cristo, e converteu a si mesmo e aos povos que lhe submeteu com toda a sua alma. Consequentemente, esse homem conquistou o nome dos antigos príncipes com seus louvores e superou seus predecessores tanto em opinião quanto em boas obras. E agora, portanto, que a vossa glória se apresse em infundir o conhecimento do único Deus, o Pai, o Filho e o Espírito Santo, nos reis e povos que vos são sujeitos, para que ele supere os antigos reis de sua própria nação em louvores e méritos, e na medida em que tiver purificado até mesmo os pecados de outros em seus súditos, tanto mais seguro se tornará quanto aos seus próprios pecados diante do terrível exame do Deus Todo-Poderoso.
Nosso reverendíssimo irmão Agostinho, bispo, instruído na regra do mosteiro, repleto do conhecimento das Sagradas Escrituras, dotado de boas obras pelo autor de Deus, ouçam com prazer, pratiquem com devoção e guardem diligentemente na memória tudo o que ele lhes admoesta; pois se o ouvirem naquilo que ele fala em nome de Deus Todo-Poderoso, Deus Todo-Poderoso o ouvirá mais prontamente quando ele interceder por vocês. Pois se, o que está longe de acontecer, vocês rejeitarem suas palavras, quando Deus Todo-Poderoso poderá ouvi-lo em seu favor, a quem vocês negligenciam ouvir em nome de Deus? Portanto, com toda a sua mente, unam-se a ele no fervor da fé e ajudem-no a lutar com a força da virtude que a divindade lhes concede, para que ele os faça participantes do seu reino, cuja fé vocês farão com que seja recebida e preservada em seu reino.
Além disso, desejamos conhecer a vossa glória, pois, como reconhecemos nas Sagradas Escrituras, nas palavras do Senhor Todo-Poderoso, o fim do mundo presente está próximo, e o reino dos santos está prestes a vir, o qual jamais poderá ser extinto por qualquer fim. Mas, à medida que esse mesmo fim do mundo se aproxima, muitas coisas são iminentes que não ocorreram antes; a saber, mudanças no ar, terrores vindos do céu e tempestades contrárias à ordem dos tempos, guerras, fomes, pestes, terremotos em alguns lugares; que, contudo, não ocorrerão todas em nossos dias, mas sim depois deles. Portanto, se souberdes que alguma dessas coisas está acontecendo em vossa terra, não vos perturbeis de modo algum; pois é por isso que esses sinais do fim do mundo são dados antecipadamente, para que nos preocupemos com nossas almas, suspeitemos da hora da morte e sejamos encontrados preparados em boas obras para o Juiz que há de vir. Agora, filho glorioso, falei brevemente sobre estas coisas para que, quando a fé cristã crescer em teu reino, nossa fala entre vós também se expanda, e estejamos dispostos a falar ainda mais, à medida que as alegrias da perfeita conversão de tua nação se multiplicarem em nossas mentes.
Mas eu vos enviei pequenos presentes, que não vos serão pequenos, pois os recebestes da bênção do bem-aventurado apóstolo Pedro. Que o Deus Todo-Poderoso, portanto, aperfeiçoe em vós a Sua graça, que Ele iniciou, e prolongue a vossa vida aqui também por muitos anos, e depois de longos períodos vos receba na congregação da vossa pátria celestial. Que a graça celestial preserve ilesa a vossa excelência, meu senhor filho.
Dado no 10º dia do calendário juliano, no reinado de nosso senhor Maurício Tibério, o piedosíssimo Augusto, no ano 183, após o consulado do mesmo senhor no 18º ano, por indicação 4.