Mas, após a partida dos legados mencionados, o bem-aventurado padre Gregório enviou-lhes uma carta digna de ser lembrada, na qual demonstrou abertamente o zelo com que vigilou pela salvação de nossa nação, escrevendo assim:
'Ao amado filho do Abade Mellitus, Gregório, servo dos servos de Deus.'
Após a partida de nossa congregação, que está convosco, ficamos muito aflitos, pois não tivemos notícias do sucesso de vossa viagem. Quando, portanto, Deus Todo-Poderoso vos trouxer ao nosso reverendíssimo irmão, o Bispo Agostinho, contai-lhe o que há muito venho discutindo comigo a respeito da causa dos ingleses; a saber, que os santuários de ídolos não devem ser destruídos na mesma nação, mas os próprios ídolos que neles se encontram devem ser destruídos; água benta deve ser feita e aspergida nos mesmos santuários, altares devem ser construídos e relíquias devem ser colocadas. Pois, se os mesmos santuários forem bem construídos, é necessário que sejam transformados da adoração de demônios para o serviço do verdadeiro Deus; para que, enquanto a própria nação não vê seus santuários destruídos, possa afastar o erro de seu coração e, conhecendo e adorando o verdadeiro Deus, possa afluir com mais frequência aos lugares aos quais está acostumada. E visto que os bois costumam matar muitos em sacrifícios a demônios, alguma solenidade também deveria ser alterada para eles neste assunto; que no dia da dedicação, ou no aniversário dos santos mártires, cujas relíquias ali são colocadas, eles construam tendas para si mesmos ao redor das mesmas igrejas, que foram convertidas de santuários, em galhos de árvores, e celebrem a solenidade com festas religiosas; e que não sacrifiquem mais animais ao diabo, mas matem animais em sua alimentação para o louvor de Deus, e deem graças ao Doador de todas as coisas por sua saciedade; para que, embora algumas alegrias exteriores lhes sejam reservadas, possam mais facilmente consentir com as alegrias interiores. Pois é inegável que é impossível para mentes endurecidas cortar todas as coisas de uma só vez, porque mesmo aquele que se esforça para ascender ao lugar mais alto é elevado por degraus ou passos, mas não por saltos. Assim, de fato, o Senhor se revelou ao povo israelita no Egito; Mas, ainda assim, ele reservou para eles o uso de sacrifícios, que costumava oferecer ao diabo em seu próprio culto, de modo que lhes ordenou que sacrificassem animais em seu sacrifício; porém, mudando seus corações, eles perderiam uma coisa do sacrifício e reteriam outra; de modo que, mesmo que fossem os animais que costumavam oferecer, esses sacrifícios a Deus, e não a ídolos, não seriam mais sacrifícios em si mesmos. Portanto, é necessário contar isso do seu amor ao irmão mencionado, para que ele, estando presente ali, possa avaliar como deve proceder com tudo. Que Deus te guarde em segurança, meu amado filho.
Dado no 15º dia do calendário juliano, no reinado de nosso senhor Maurício Tibério, o piedosíssimo Augusto, no 19º ano, após o consulado do mesmo senhor no 18º ano, por indicação IV.