1. Fílon conta em cinco livros as calamidades dos judeus nos tempos de Caio, e ao mesmo tempo
comenta a demência deste ao proclamar-se deus e cometer mil desmandos em seu governo, assim
como as misérias dos judeus sob seu império e a embaixada que a ele (Fílon) foi confiada na
cidade de Roma em favor de seus compatriotas de Alexandria. Descreve como se apresentou
perante Caio em defesa das leis pátrias e como não conseguiu ao final mais do que zombarias e
sarcasmos, faltando pouco mesmo para perder sua própria vida neste incidente.
2. Estes fatos são também mencionados por Josefo no livro XVIII de suas Antigüidades; escreve
textualmente:
"E houve uma revolta em Alexandria entre os judeus ali residentes e os gregos, e foram eleitos
três embaixadores de cada facção para apresentar-se perante Caio.
3. Um dos embaixadores alexandrinos era Ápion, que havia caluniado muito os judeus dizendo,
entre outras coisas, que viam com maus olhos o honrar a César, pois enquanto todos os que estavam
submetidos à soberania de Roma construíam altares e templos a Caio e em tudo o mais o
equiparavam aos deuses, somente os judeus achavam indigno honrá-lo com estátuas e jurar por
seu nome.
4. Muitas e graves acusações foram proferidas por Ápion, naturalmente com a esperança de exaltar o
ânimo de Caio. Fílon, que presidia a embaixada dos judeus, homem ilustre em tudo, irmão do
alabarca113 Alexandre e hábil filósofo, tinha suficiente capacidade para lidar com as acusações
em seu discurso de defesa.
5. Mas Caio interrompeu-o e ordenou que se retirasse para longe. Estava irritadíssimo e era claro
que tomaria sérias medidas contra eles. Fílon saiu dali ultrajado e disse aos judeus de sua
comitiva que precisariam ter ânimo, que Caio havia se enfurecido contra eles, mas que na
verdade estava atentando contra Deus."
Até aqui Josefo.
6. Mas o próprio Fílon, em sua obra Embaixada, expõe com todos os detalhes e exatidão o que fez na
ocasião. Deixarei de lado quase tudo e citarei somente aquilo que ajude os leitores a ter uma prova
manifesta das desventuras que ao mesmo tempo ou em rápida seqüência caíram sobre os judeus
por causa dos crimes contra Cristo.
7. Narra pois, em primeiro lugar, que nos tempos de Tibério, Sejano, homem então de grande
ascendência e influência junto ao imperador, tomou muito a sério a idéia de acabar por completo
112 Caio César Augusto Germânico, mais conhecido como Calígula.
113 Alabarca, arrecadador superior de impostos.
com a raça dos judeus na cidade de Roma; e que na Judéia Pilatos, sob o qual havia sido
cometido o crime contra o Salvador, havia atentado contra o templo, que ainda se erguia em
Jerusalém, de uma forma que ia contra o que está permitido aos judeus, exacerbando-os
terrivelmente.