Livro Decimo Sexto Flávio Josefo
Capítulo 7 Flávio Josefo
,
"ANTÍPATRO INCITA DE TAL MODO O PAI CONTRA ALEXANDRE E ARISTÓBULO,
SEUS IRMÃOS, QUE HERODES OS LEVA A ROMA E OS ACUSA PERANTE
AUGUSTO DE HAVEREM ATENTADO CONTRA A SUA VIDA.",
"690. A viagem de Antípatro a Roma, com as cartas de recomendação do
rei seu pai a todos os seus amigos, foi-lhe muito honrosa. Mas ele estava
pesaroso, temendo que a sua ausência o impedisse de continuar a caluniar os
irmãos e que Herodes retomasse para com eles sentimentos mais favoráveis.
Assim, não deixava de incitá-lo com as suas cartas. Tomava como pretexto o
cuidado pela sua conservação, mas na realidade pretendia chegar por esses
meios perversos à realização de suas esperanças e à posse da coroa. E foi bem-
sucedido em seu intento. Herodes perdeu todo o afeto que lhe restava pelos
infelizes filhos da desventura-da Mariana e passou a considerá-los apenas
inimigos.
Para não parecer que ele, após se haver despojado de toda ternura pater-
na, agia contra eles por pura paixão, resolveu ir a Roma e acusá-los perante
Augusto. Não o encontrou em Roma, mas em Aquiléia, e começou por lhe pedir
que se compadecesse de sua infelicidade, pois lhe trazia os dois filhos para
acusá-los de terem sido levados, devido à sua paixão pelo poder, à horrível
impiedade de odiar o próprio pai e atentar contra a sua vida; que César antes
lhe permitira escolher para sucessor o filho cujo caráter e virtude o tornasse
digno disso; que aqueles estavam bem longe de possuir aquelas qualidades,
pois o ódio que tinham por ele, que os havia posto no mundo, ultrapassava os
limites, pois não se incomodavam em perder o trono ou mesmo a vida, contanto
que pudessem matá-lo; que por muito tempo suportara aqueIa extrema aflição,
mas agora era obrigado a denunciá-los e a importuná-lo com um discurso tão
desagradável.
E acrescentou: Mereço eu que eles me tratem desse modo? Que motivos
lhes dei para se queixarem? Em que se baseiam para afirmar não ser justo que
eu, após conquistar o reino com tantos perigos e dificuldades, o possua e não
possa escolher o filho que pela sua virtude e dedicação mais motivo me deu
para estar satisfeito? Que há de mais apropriado para promover entre eles uma
nobre emulação que propor a todos tal recompensa pelo mérito? Pode um filho,
vivendo ainda o pai, pensar em apossar-se da coroa sem ao mesmo tempo lhe
desejar a morte, já que não se sucede a um homem que ainda vive? Poderiam
estes filhos desnaturados queixar-se de que não lhes dei tudo o que desejam os
filhos dos reis, e não somente o necessário, mas também a magnificência e o
prazer? Não os fiz casar, segundo a sua condição, um com a filha de Arquelau,
rei da Capadócia, e outro com a filha de minha irmã? O que mostra claramente
a minha moderação e paciência é que, em vez de usar o poder que tenho para
castigá-los, quer como pai, porque faltaram aos de-veres da natureza, quer
como rei, porque ousaram empreender um atentado contra a minha vida, eu os
trago até vós, como a um benfeitor comum, para que sejais juiz entre mim e
eles. Peço-vos somente que não os deixeis sem castigo, a fim de que eu não seja
tão infeliz que tenha de passar o resto de meus dias em contínuo temor. Que
não tenham eles o prazer de ver a luz do sol após terem calcado aos pés, por tão
horrível atentado, os direitos mais invioláveis entre os homens.
Herodes falou com muito ardor, e os dois jovens, que durante todo o
discurso não haviam podido reter as lágrimas, desataram em pranto, porque,
ainda que se sentissem inocentes, era para eles uma dor insuportável ver o
próprio pai como acusador. O respeito que lhe deviam tirava-lhes a liberdade de
responder, porém lhes importava acima de tudo não abandonar a justiça de sua
causa. Assim, não sabendo que deliberação tomar, defendiam-se somente com
suspiros e com lágrimas. Mas essa maneira de se justificar fazia-os temer que o
seu silêncio fosse tomado como prova de culpa, embora fosse motivado apenas
pela sua comoção e pouca experiência. Augusto compreendeu, por sua extrema
prudência, os diversos sentimentos que agitavam os espíritos dos príncipes, e
todos os presentes ficaram compadecidos. O próprio Herodes não pôde deixar
de se mostrar impressionado.",