Livro 6 Flávio Josefo
Capítulo 28 Flávio Josefo
,
"CONTINUA A HORRÍVEL MATANÇA NO TEMPLO. TUMULTO ESPANTOSO.
DESCRIÇÃO DE UM HORRÍVEL ESPETÁCULO. OS REVOLTOSOS FAZEM TAL ESFORÇO
NUM ATAQUE, QUE REPELEM OS ROMANOS E RETIRAM-SE PARA A CIDADE.",
"471. Quando o fogo devorava o Templo, os soldados furiosos saqueavam e
matavam todos os que encontravam. Não perdoavam nem à idade, nem à
condição. Os velhos e as crianças, os sacerdotes e os leigos, eram todos passa-
dos a fio de espada; todos eram envolvidos nessa matança geral e os que recor-
riam aos rogos não eram tratados com mais clemência do que os que tinham a
coragem de se defender até o fim; o gemido dos moribundos misturava-se com o
barulho do crepitar das chamas, que avançavam sempre e o incêndio de tão
grande edifício, situado num lugar elevado, fazia, aos que o contemplavam de
longe, pensar que toda a cidade estava sendo devorada pelas chamas.
Nada se poderia ouvir de mais horrível, do que o ruído que ecoava pelo ar,
em todas as direções. Não se pode imaginar o que faziam as legiões romanas,
tomadas de furor; os gritos dos revoltosos, que se viam envolvidos de todos os
lados pelas armas e pelo fogo misturavam-se com as queixas e lamentações do
pobre povo, que estava no Templo e que levado pelo desespero, ao fugir, atirava-
se nos braços dos inimigos; vozes confusas elevava até o céu a multidão que
estava no alto do monte fronteiro ao Templo, contemplando o horrível
espetáculo. Aqueles mesmos que a fome tinha reduzido aos extremos, aos quais
a morte estava prestes a fechar os olhos para sempre, percebendo o incêndio do
Templo, reuniam todas as suas forças para deplorar tão grave desgraça; os ecos
dos montes vizinhos e da região que está além do Jordão multiplicavam ainda
esse barulho horrível. Por mais espantoso que fosse, porém, os males que
causava eram-no ainda mais. O fogo, que devorava o Templo, era tão grande e
violento que parecia que o mesmo monte sobre o qual estava situado ardia todo
inteiro. O sangue corria em tal quantidade que parecia querer competir com o
fogo, quem se estenderia mais. O número dos mortos era muito maior que o
daqueles que os sacrificavam à sua cólera e vingança; toda a terra estava
coberta de cadáveres; os soldados pisavam-nos, para poder continuar a
perseguir os que ainda tentavam fugir. Por fim os revoltosos organizaram tão
violento ataque que repeliram os romanos, chegaram ao Templo exterior e de lá
retiraram-se para a cidade.",