Mas quando Edwin governou as nações inglesa e bretã juntas por 10 anos e 7 anos gloriosamente, dos quais ele próprio, como dissemos, lutou no reino de Cristo, Cædwalla, rei dos bretões, rebelou-se contra ele, auxiliado por Penda, um homem valente da família real dos mercianos, que a partir daquele momento governou o reino da mesma nação por 20 anos e 2 anos com sortes variáveis; e após uma pesada batalha no campo chamado Haethfelth, Edwin foi morto em 4 de outubro, no ano da encarnação de Nosso Senhor 633, quando tinha 40 anos e 8 anos; e todo o seu exército foi morto ou disperso. Nessa guerra também um de seus filhos, Osfrid, um jovem guerreiro, caiu diante dele, enquanto o outro Eadfrid, forçado pela necessidade, fugiu para o rei Penda, e foi posteriormente morto por ele, durante o reinado de Oswald, contrariando o juramento de fidelidade.
Naquela época, um grande massacre foi cometido na igreja ou nação dos nortumbrianos, especialmente porque um dos líderes que o perpetraram era pagão, e o outro, porque um bárbaro era mais selvagem que um pagão. Pois Penda, com toda a nação merciana, era devota a ídolos e ignorava o nome do cristianismo; mas Cædual, embora tivesse o nome e a profissão de cristão, era tão bárbaro em mente e costumes que não poupou nem mesmo as mulheres, nem as crianças inocentes, mas condenou todas à morte por tortura com crueldade bestial, vagando por muito tempo por todas as suas províncias em devassidão, deliberando que exterminaria toda a raça inglesa das fronteiras da Grã-Bretanha. Mas ele também não prezava a religião cristã que havia surgido entre eles. Pois é costume dos bretões até hoje considerar a fé e a religião dos ingleses como nada, e não compartilhar delas nada além do que fazem com os pagãos. A cabeça do Rei Edwin foi levada para Eburacum e, posteriormente, para a igreja do bem-aventurado apóstolo Pedro, que ele próprio iniciara, mas que seu sucessor, Oswald, terminara, como já explicamos. Foi colocada no pórtico do santo Papa Gregório, de cujos discípulos ele recebera a palavra da vida.
Portanto, estando os assuntos dos nortumbrianos perturbados por este terrível desastre, e como não parecia haver proteção em lugar nenhum a não ser a fuga, Paulino, levando consigo a rainha Aethelberg, que ele havia trazido há muito tempo, retornou a Kent de navio e foi recebido com grande honra pelo arcebispo Honório e pelo rei Edwin. Ele chegou lá sob a liderança de Bassus, um valente soldado do rei Edwin, tendo consigo sua filha Eanfled, Uuscfrean, filho de Edwin, e Yffi, filho de Osfrid, que sua mãe posteriormente enviou para a Gália, por medo dos reis Edwin e Oswald, para ser criado pelo rei Daegberect, que era seu amigo. Lá, ambos morreram na infância e foram sepultados na igreja com as honras condizentes com crianças reais ou inocentes de Cristo. Ele também trouxe consigo muitos objetos preciosos do Rei Edwin, entre os quais uma grande cruz de ouro e um cálice de ouro consagrados para o serviço do altar, que ainda hoje se conservam na igreja de Kent.
Naquela época, a igreja de Groningen estava sem pastor, pois seu bispo romano, enviado como legado ao Papa Honório pelo Arcebispo Justo, havia se afogado nas ondas do mar italiano; e, portanto, o já mencionado Paulino, a convite do Arcebispo Honório e do Rei Edbaldo, assumiu a responsabilidade por ela e a manteve até que ele próprio, em seu tempo, ascendeu aos reinos celestiais com o glorioso fruto de seus trabalhos. Nessa igreja, ao morrer, ele também deixou o manto que recebera do papa romano.
Ele havia deixado em sua igreja em Eburac um diácono, Tiago, um homem eclesiástico e santo, que, permanecendo na igreja por muito tempo, resgatou grandes quantidades de bens do antigo inimigo ensinando e batizando; por cujo nome a aldeia em que ele mais costumava morar, perto da Catarata, é chamada até hoje. Como ele era muito hábil no canto na igreja, a paz foi posteriormente restaurada na província, e o número de fiéis aumentou; ele também começou a ensinar cantos eclesiásticos para muitos, segundo o costume dos romanos ou cantores; e ele próprio, velho e de muitos dias, segundo as Escrituras, seguiu o caminho dos pais.