O mesmo pontífice também enviou cartas deste tipo à sua esposa Aedilberg:
Uma cópia da carta do beatíssimo e apostólico Bonifácio, Papa da cidade de Roma, dirigida a Aedilberg, Rainha do Rei Edwin.
À gloriosa senhora, filha da Rainha Aedilberg, Bispo Bonifácio, servo dos servos de Deus.
A bondade do nosso Redentor para com a humanidade, que, pelo derramamento do Seu precioso sangue, resgatou dos grilhões do cativeiro diabólico, concedeu-lhe muitos remédios providenciais pelos quais ela pôde ser salva; para que o conhecimento do Seu nome, sendo divulgado de diversas maneiras às nações, pudesse reconhecer o seu Criador ao receber o sacramento da fé cristã. O que, de fato, a purificação mística da vossa regeneração, concedida aos vossos sentidos por um dom celestial, claramente indica. Portanto, nossa mente se alegrou de júbilo, porque Ele se dignou a acender em vossa confissão uma centelha de religião ortodoxa; a partir da qual Ele mais facilmente acenderia no amor por Ele não só a inteligência da vossa gloriosa esposa, mas também de toda a nação que vos submete.
Pois soubemos, pelos relatos daqueles que nos vieram anunciar a louvável conversão de nosso glorioso filho, o Rei Audubaldo, que a vossa glória, tendo recebido o maravilhoso sacramento da fé cristã, resplandece constantemente com obras piedosas e agradáveis a Deus, abstendo-se diligentemente da adoração de ídolos ou dos encantamentos de santuários e augúrios, e assim, persistindo em devoção pura ao amor do vosso Redentor, mantém-se vigilante, não cessando de dedicar seu incessante esforço à expansão da fé cristã; e quando o amor paterno indagou diligentemente sobre a vossa gloriosa esposa, soubemos que, tendo servido a ídolos abomináveis, ela tardou em obedecer à voz de seus pregadores. Disso acumulou-se em nós uma grande amargura, pelo fato de uma parte do vosso corpo ter permanecido alheia ao conhecimento da suprema e individual Trindade. Portanto, não tardamos em admoestar a vossa gloriosa fé cristã, além dos deveres paternos; Exortando-vos, com a ajuda da inspiração divina, a não demorardes em fazer o que é urgente e oportuno, para que também vós, pelo poder cooperador de nosso Salvador, o Senhor Jesus Cristo, sejais unidos ao número dos cristãos; para que também possais ter os direitos da união matrimonial em uma aliança imaculada de comunhão. Pois está escrito: “Os dois serão uma só carne”. Como, então, se pode dizer que há unidade de união em vós, se as trevas do erro detestável se intrometeram e ele permanece alheio ao esplendor da vossa fé?
Portanto, perseverando na oração contínua, não cesse de obter os benefícios da iluminação celestial da longanimidade; de modo que, de fato, aqueles que a união das afeições carnais demonstra ter, de certa forma, apresentado um só corpo, possam também ser preservados em comunhão perpétua pela unidade da fé, mesmo após o término desta vida. Insiste, portanto, filha gloriosa, e com o máximo esforço amolece a dureza de seu coração, que é extremamente prematura, pela insinuação religiosa dos preceitos divinos; infundindo em seus sentidos quão excelente é o mistério que você empreendeu ao crer, e quão admirável é que você tenha merecido obter a recompensa de nascer de novo. Desafia a frieza de seu coração pelo anúncio do Espírito Santo; Para que, dissipada a letargia da adoração mais perniciosa, o calor da fé divina acenda o seu entendimento pela frequência das suas exortações, de modo que o testemunho da Sagrada Escritura, cumprido por meio de vocês, seja indubitavelmente esclarecido: “O incrédulo será salvo pela mulher crente”. Pois vocês alcançaram a misericórdia da piedade do Senhor para este propósito, para que pudessem oferecer ao seu Redentor os múltiplos frutos da fé e os benefícios que lhes foram confiados. E, de fato, com a ajuda da proteção da Sua bondade, não cessamos de pedir com constantes orações que vocês possam cumprir isso.
Feitas estas observações preliminares, e tendo-vos mostrado os deveres do amor paterno, nós vos exortamos, tendo encontrado a ocasião do portador, a transmitir-nos o mais breve possível a boa nova de que o poder divino se dignou a operar maravilhosamente por vosso intermédio na conduta de vossa esposa e da nação a vós submissa, para que a nossa solicitude, que aguarda ansiosamente as coisas desejáveis para a saúde de vossas almas e das almas de todos vós, seja aliviada por vossas notícias, e reconhecendo mais abundantemente a iluminação da propiciação divina que se espalha entre vós, possamos com alegre confissão render abundantes graças a Deus, doador de todos os bens, e ao bem-aventurado Pedro, príncipe dos apóstolos.
Além disso, enviamos a vocês a bênção de seu protetor, o bem-aventurado Pedro, príncipe dos apóstolos, ou seja, um espelho de prata e um pente de marfim dourado, que pedimos que sua glória receba com o espírito de bondade para o qual sabemos que foi concebido.