QUANDO Bonifácio recebeu cartas de exortação à fé do Pontífice da Sé Apostólica, cuja forma é esta:
Uma cópia da carta do beatíssimo e apostólico Papa da cidade de Roma, Bonifácio, dirigida ao glorioso Edwin, rei dos ingleses.
Ao glorioso homem Edwin, rei dos ingleses, bispo Bonifácio, servo dos servos de Deus.
Embora o poder da suprema divindade não possa ser explicado pelas capacidades da linguagem humana, visto que consiste numa eternidade invisível e insondável em sua grandeza, de modo que nenhuma sagacidade intelectual, por maior que seja, é suficiente para compreendê-la e explicá-la; contudo, porque a Sua humanidade, pela insinuação das portas destrancadas do Seu coração, que Ele revela por Si mesmo, misericordiosamente infunde, por inspiração, os segredos nas mentes humanas; nós nos preocupamos em estender nossa solicitude sacerdotal para anunciar-vos a plenitude da fé cristã, para que o evangelho de Cristo, que o nosso Salvador ordenou que fosse pregado a todas as nações, possa também ser inserido nos vossos sentidos, e os remédios para a vossa salvação possam ser oferecidos. Portanto, a clemência da majestade celestial, que somente pela palavra de seu preceito estabeleceu e criou todas as coisas, a saber, o céu e a terra, o mar e tudo o que neles há, tendo estabelecido a ordem pela qual subsistiriam, pelo conselho de sua Palavra coeterna e pela unidade do Espírito Santo, designou o homem, formado do barro da terra à sua própria imagem e semelhança, e lhe concedeu tão grande privilégio de recompensa que o coloca acima de todos os outros e, tendo observado o prazo de seu preceito, o preserva com a subsistência da eternidade. Portanto, este Deus, o Pai, o Filho e o Espírito Santo, que é uma Trindade indivisível, é venerado e adorado pela raça humana, do nascer ao pôr do sol, como o Criador e Formador de todas as coisas, com uma confissão de fé salvadora; a quem também se submetem os mais altos poderes de governo e de todas as coisas, porque por sua disposição é concedida a preeminência de todos os reinos. Portanto, a misericórdia de Sua bondade, que se estende a todas as Suas criaturas, tem sido maravilhosa em sua capacidade de acender nos corações até mesmo das nações mais frias, até nos confins da terra, o fervor do Espírito Santo no conhecimento de Si mesmo.
Pois cremos que conhecemos mais plenamente a vossa glória pela proximidade dos lugares que foram forjados na iluminação de nosso glorioso filho, o Rei Audubaldo, e das nações a ele sujeitas, pela clemência do Redentor. Portanto, confiamos que o seu maravilhoso dom vos é concedido com firme esperança e longanimidade celestial; visto que certamente reconhecemos a vossa gloriosa esposa, que sabemos ser parte do vosso corpo, iluminada com a recompensa da eternidade pela regeneração do santo batismo. Por isso, nesta mensagem, procuramos exortar-vos, gloriosos, com toda a afeição da íntima caridade, a que, tendo abominado os ídolos e a sua adoração, e desprezado as loucuras dos templos e as lisonjas enganosas dos adivinhos, creiais em Deus Pai todo-poderoso, em seu Filho Jesus Cristo e no Espírito Santo, para que, crendo, sejais participantes da vida eterna, libertos dos grilhões do cativeiro diabólico, pelo poder cooperante da santa e indivisível Trindade.
Mas quanta culpa recai sobre aqueles que, abraçando a superstição mais perniciosa da idolatria, adoram os exemplos da destruição daqueles a quem adoram; donde se diz deles o Salmista: “Todos os deuses das nações são demônios, mas o Senhor fez os céus”. E ainda: “Têm olhos, mas não veem; têm ouvidos, mas não ouvem; têm nariz, mas não cheiram; têm mãos, mas não sentem; têm pés, mas não andam; portanto, tornam-se como aqueles que neles depositam a sua esperança”. Pois como podem estes ter o poder de ajudar alguém, que foram construídos por vossas mãos a partir da matéria corruptível de coisas inferiores e até mesmo subordinadas; aos quais graciosamente lhes destes a semelhança de membros inanimados, adequados à arte humana; que, se não fossem movidos por vós, não seriam capazes de andar, mas como uma pedra colocada num só lugar, assim construída e sem inteligência, e subjugada pela própria insensibilidade, não adquiriram a faculdade de prejudicar nem de ajudar? Portanto, por qual engano mental vocês se baseiam ao adorar esses deuses aos quais vocês mesmos deram a imagem do corpo, não podemos descobrir com discernimento.
Portanto, tendo recebido o sinal da santa cruz, pela qual a raça humana foi redimida, vocês devem rejeitar de seus corações a execrável substituição do artifício diabólico, que consiste na inveja e rivalidade das obras da bondade divina, e, lançando as mãos sobre aqueles que vocês até agora transformaram em deuses a partir da matéria, empenhem-se ao máximo para esmagá-los e diminuí-los. Pois a própria dissolução e corrupção deles, que nunca tiveram um espírito vivificante, nem poderiam de modo algum receber consciência de seus criadores, claramente lhes insinuarão que o que vocês até agora adoraram não era nada; enquanto vocês certamente são melhores do que aqueles que receberam um espírito vivificante do Senhor, e, no entanto, não são menos superiores à sua criação; pois o Deus Todo-Poderoso ordenou que brotassem da linhagem do primeiro homem, a quem Ele criou, por meio de inúmeros desdobramentos, tendo sido gerados ao longo dos séculos. Venham, então, ao conhecimento daquele que os criou, que soprou em vocês o espírito da vida, que enviou seu Filho unigênito para a sua redenção, para resgatá-los do pecado original e recompensá-los, resgatados do poder da maldade e da perversidade diabólica, com recompensas celestiais.
Recebam as palavras dos pregadores e o evangelho de Deus que eles lhes proclamam; crendo, como já foi dito, em Deus Pai todo-poderoso, em Jesus Cristo, seu Filho, no Espírito Santo e na Trindade inseparável; tendo expulsado os sentidos dos demônios e afastado de vocês a solicitação do inimigo venenoso e enganador, nasçam de novo pela água e pelo Espírito Santo e habitem com aquele em quem vocês creram, no esplendor da glória eterna, com a sua ajudadora munificência capaz de ajudá-los.
Além disso, enviamos a vocês a bênção de seu protetor, o bem-aventurado Pedro, príncipe dos apóstolos, ou seja, uma túnica com ornamentos de ouro e um linho anciriano; pedimos que a sua glória a receba com o espírito de bondade para o qual sabemos que foi destinada.