Portanto, decidiu-se recapitular brevemente as coisas que foram organizadas de forma mais ampla de acordo com a distinção de tempos, para preservar a memória.
Portanto, no ano 60 a.C. da encarnação de Nosso Senhor, Caio Júlio César foi o primeiro romano a invadir a Britânia em guerra e conquistá-la, mas não conseguiu obter o reino ali.
No ano 46 da encarnação de Nosso Senhor, Cláudio II, aproximando-se da Britânia romana, recebeu em rendição grande parte da ilha e também anexou as Ilhas Órcades ao Império Romano.
No ano da encarnação de Nosso Senhor, 167, Eleuther foi nomeado bispo de Roma e governou a igreja gloriosamente por 15 anos. O rei Lúcio da Bretanha enviou-lhe uma carta pedindo-lhe que se convertesse ao cristianismo, e ele aceitou.
No ano de 1838 da encarnação do Senhor, Severo foi coroado imperador e reinou por 17 anos, cercando a Grã-Bretanha com uma muralha de mar a mar.
No ano de 381, Máximo, tendo sido nomeado imperador na Britânia, atravessou para a Gália e matou Graciano.
No ano de 408, Roma foi destruída pelos godos, e a partir dessa época os romanos deixaram de governar a Grã-Bretanha.
No ano de 430, Paládio foi o primeiro bispo enviado pelo Papa Celestino aos escoceses que acreditavam em Cristo.
No ano de 448, Marciano assumiu o império com Valentiniano e o manteve por sete anos, período durante o qual os ingleses, convocados pelos bretões, invadiram a Grã-Bretanha.
No ano de 538, ocorreu um eclipse solar no dia 14 das Calendas de março, da primeira à terceira hora.
No ano de 540, ocorreu um eclipse solar no dia 12 de julho, e as estrelas apareceram cerca de meia hora depois da terceira hora do dia.
No ano de 547, Ida começou a reinar, dando origem à linhagem real dos Nortúmbrias, e permaneceu no reino por doze anos.
No ano de 655, o sacerdote Columba veio da Escócia para a Grã-Bretanha para ensinar os pictos e fundou um mosteiro na ilha de Hius.
No ano de 596, o Papa Gregório enviou Agostinho à Grã-Bretanha com monges para evangelizar a palavra de Deus à nação inglesa.
No ano de 517, os médicos mencionados chegaram à Grã-Bretanha, o que corresponde mais ou menos ao ano 150 da chegada dos ingleses à Grã-Bretanha.
No ano de 601, o Papa Gregório enviou o pálio para a Britânia, tendo Agostinho já sido nomeado bispo, juntamente com vários ministros da palavra, entre os quais Paulino.
No ano de 603, ocorreu uma batalha em Degsastan.
No ano de 643, os saxões orientais aceitaram a fé em Cristo sob o reinado do rei Saberctus, tendo Mellitus como seu bispo.
No ano de 605, Gregório morreu.
No ano de 616, Ethelbert, Rei de Kent, faleceu.
No ano de 625, Paulino foi ordenado bispo da Nortúmbria pelo arcebispo Justo.
No ano de 626, Eanfled, filha do rei Edwin, foi batizada com doze pessoas no sábado de Pentecostes.
No ano de 627, o rei Edwin foi batizado com seu povo na Páscoa.
No ano de 633, após a morte do rei Edwin, Paulino retornou a Kent.
No ano de 640, Eadbald, Rei de Kent, faleceu.
No ano de 642, o rei Oswald foi assassinado.
No ano de 644, Paulino, anteriormente bispo de York, mas então da cidade de Rochester, partiu para estar com o Senhor.
No ano de 651, o rei Oswin foi morto e o bispo Aidan morreu.
No ano de 653, na Idade Média, sob o reinado do Príncipe Peada, foram iniciados os mistérios da fé.
No ano de 655, Penda morreu e os mercianos se converteram ao cristianismo.
No ano de 664, ocorreu um eclipse; Earconbert, rei de Kent, morreu, e Colman retornou ao seu povo com os escoceses; e uma peste chegou; e Chad e Wilfrid foram ordenados bispos da Nortúmbria.
No ano de 668, Teodoro foi ordenado bispo.
No ano de 670, Oswy, rei dos nortumbrianos, morreu.
No ano de 673, Egberto, Rei de Kent, faleceu, e um sínodo foi realizado em Hertford, na presença do Rei Egfrido, com o Arcebispo Teodoro presidindo, um sínodo muito útil, com dez capítulos.
No ano de 675, Wulfher, rei dos mercianos, morreu após reinar por dezessete anos, deixando o império para seu irmão Etelredo.
No ano de 676, Ethelred devastou Kent.
No ano de 678, um cometa apareceu; o bispo Wilfrid foi expulso de sua sé pelo rei Egfrid; e em seu lugar, Bosa, Eata e Eadhaeth foram consagrados bispos.
No ano de 6789, Ælfwin foi morto.
No ano de 680, realizou-se um sínodo no campo de Haethfelth sobre a fé católica, presidido pelo arcebispo Teodoro; no qual estava presente o abade romano João. Nesse mesmo ano, Hilda, a abadessa, faleceu em Streanæshalæ.
No ano de 685, Egfrido, rei dos Nortúmbrias, foi morto. No mesmo ano, Hlother, rei dos Cantuários, morreu.
No ano de 688, Cæduald, rei dos saxões ocidentais, foi da Britânia para Roma.
No ano de 690, faleceu o arcebispo Teodoro.
No ano de 697, a rainha Ostryd foi morta pelos seus próprios líderes, isto é, os mercianos.
No ano de 698, Berchtred, Duque da Nortúmbria, foi morto pelos pictos.
No ano de 703, Etelredo, após governar a nação da Mércia por 31 anos, tornou-se monge e entregou o reino a Coenredo.
No ano de 755, Aldfrido, rei dos nortumbrianos, morreu.
No ano de 708, Coenred, rei dos mercianos, após reinar por cinco anos, foi para Roma.
No ano de 711, o governador Berchtfrid lutou contra os pictos.
No ano de 716, Osred, rei dos Nortúmbrianos, foi morto, e Ceolred, rei dos Mércios, também morreu; e o homem do Senhor, Egbert, corrigiu os monges de Hythe, convertendo-os à Páscoa católica e à tonsura eclesiástica.
No ano de 725, Uictred, Rei de Kent, faleceu.
No ano de 7289, apareceram cometas, Santo Egberto faleceu e Osrico morreu.
No ano de 731, faleceu o Arcebispo Berchtwald. No mesmo ano, Tatuin foi consagrado como o nono Arcebispo da Igreja de Dorset, durante o décimo quinto ano do reinado de Etelbaldo, Rei dos Mércios.
Estas coisas concernentes à história eclesiástica da Grã-Bretanha, e especialmente da nação inglesa, tanto quanto pude aprender através dos escritos dos antigos, da tradição dos meus antepassados ou do meu próprio conhecimento, foram compiladas, com a ajuda do Senhor, por Baeda, servo de Cristo e presbítero do mosteiro dos bem-aventurados apóstolos Pedro e Paulo, que fica em Wiraemuda e Ingyru.
Nascido no território do mesmo mosteiro, aos sete anos de idade, fui entregue aos cuidados de meus parentes para ser educado pelo reverendíssimo abade Bento e, posteriormente, por Ceolfrid; e a partir de então, passando toda a minha vida na residência do mesmo mosteiro, dediquei toda a minha atenção à meditação das Escrituras; e entre a observância da disciplina regular e o cuidado diário de cantar na igreja, sempre encontrei prazer em aprender, ensinar ou escrever.
No décimo nono ano de minha vida, recebi o diaconato e, no trigésimo ano, o sacerdócio, ambos pelo ministério do reverendíssimo Bispo John, por ordem do Abade Ceolfrid.
Desde que aceitei o sacerdócio até o ano em que completei 58 anos, tive o cuidado de registrar brevemente essas coisas nas Sagradas Escrituras para minhas próprias necessidades e as de outros, a partir das obras dos veneráveis padres, ou mesmo para acrescentar detalhes ao seu significado e interpretação:
'No início do Gênesis, até o nascimento de Isaac e a expulsão de Ismael, livros IV.
Sobre o tabernáculo e seus utensílios, e as vestes dos sacerdotes, livros III.
Na primeira parte de Samuel, isto é, até a morte de Saul, livros 3.
Sobre a construção do templo, exposição alegórica, etc., livros II.
Além disso, sobre o livro dos Reis, 30 perguntas.
Nos Provérbios de Salomão, livro III.
No Cântico dos Cânticos, livro VII.
Sobre Isaías, Daniel, os doze profetas e parte de Jeremias, distinções de capítulos extraídas do tratado do bem-aventurado Jerônimo.
Nos livros de Esdras e Neemias III.
No Cântico dos Cânticos de Habacuque, Livro 1.
No livro do bem-aventurado padre Tobias, uma explicação alegórica de Cristo e da Igreja, livro I.
Além disso, capítulos das lições do Pentateuco de Moisés, Josué e Juízes;
Nos livros dos Reis e das Crônicas;
No livro do bem-aventurado pai Jó;
Em Provérbios, Eclesiastes e Cântico dos Cânticos;
Contra o profeta Isaías, e também contra Esdras e Neemias.
No Evangelho de Marcos, o quarto livro.
No Evangelho de Lucas, livro VI.
Homilias do Evangelho, Livro II.
Tudo o que encontrei exposto sobre o apóstolo nas obras de Santo Agostinho, tive o cuidado de transcrever em ordem.
Nos Atos dos Apóstolos, Livro II.
Nas Epístolas Católicas VII, livros individuais.
No Apocalipse de São João, livro III.
Além disso, capítulos de leituras sobre todo o Novo Testamento, exceto o Evangelho.
Da mesma forma, um livro de cartas para várias pessoas: uma sobre as seis eras do mundo; uma sobre as moradas dos filhos de Israel; uma sobre o que Isaías diz: 'E eles serão encerrados ali na prisão, e depois de muitos dias serão visitados'; uma sobre a razão do ano bissexto; uma sobre o equinócio segundo Anatólio.
Da mesma forma, no que diz respeito às histórias dos santos: traduzi o livro da vida e paixão de São Félix, o Confessor, da obra métrica de Paulino para prosa; corrigi, na medida do possível, o livro da vida e paixão de Santo Anastácio, mal traduzido do grego e ainda pior emendado por um certo inexperiente; descrevi a vida do santo monge e também do bispo Cuthbert, primeiro em métrica heroica e depois em linguagem simples.
A história dos abades deste mosteiro, no qual me alegro em servir à divina piedade, Bento, Ceolfrido e Huaetberto, em dois pequenos livros.
A história eclesiástica da nossa ilha e nação em cinco livros.
Um martirológio dos aniversários dos santos mártires, no qual anotei diligentemente todos os que pude encontrar, não apenas em que dia, mas também em que tipo de luta, ou sob qual juiz, eles conquistaram o mundo.
Um livro de hinos em vários metros ou ritmos.
Um livro de epigramas em metro heroico ou elegíaco.
Sobre a natureza das coisas e sobre os tempos, livros individuais; igualmente sobre os tempos, o primeiro livro importante.
Um livro sobre ortografia, organizado em ordem alfabética.
Da mesma forma, um livro sobre arte métrica, e a este foi acrescentado outro livreto sobre os esquemas ou figuras de linguagem, isto é, sobre as figuras e modos de expressão com que a Sagrada Escritura é tecida.
E eu Te suplico, bom Jesus, que àqueles a quem misericordiosamente concedeste a doce absorção das palavras do Teu conhecimento, Tu também, em Tua graça, concedas que um dia venham a Ti, fonte de toda a sabedoria, e sempre se entreguem diante da Tua face.