Naquele tempo, a maior parte dos escoceses na Irlanda, e também alguns dos bretões na Grã-Bretanha, pela graça do Senhor, adotaram um tempo razoável e eclesiástico para a observância da Páscoa. Pois Adamnan, sacerdote e abade dos monges que estavam na ilha de Hius, tendo sido enviado por sua nação como embaixador, chegara a Aldfrid, rei dos ingleses, e tendo permanecido algum tempo naquela província, observou os ritos canônicos da igreja; mas tendo sido habilmente admoestado por muitos que eram mais instruídos a não ousar viver contrariamente ao costume universal da igreja, seja na observância da Páscoa, seja em quaisquer outros decretos com seus poucos e situados no canto mais remoto do mundo, mudou de ideia; de modo que preferiu de bom grado o que vira e ouvira nas igrejas dos ingleses ao costume de si mesmo e de sua própria terra. Pois ele era um homem bom e sábio, e nobremente instruído no conhecimento das Escrituras.
Ao retornar para casa, ele cuidou de conduzir seu povo, que estava em Hii e era submetido ao mesmo mosteiro, ao caminho da verdade, àquele a quem conhecera e a quem aceitara de todo o coração. Contudo, não conseguiu. Navegou para a Irlanda e, pregando e declarando com modesta exortação o tempo legítimo da Páscoa, muitos deles, e quase todos os que estavam livres do domínio de Hii, foram corrigidos de seu erro ancestral. Ele os reconduziu à unidade católica e os ensinou a observar o tempo legítimo da Páscoa. Quando a Páscoa canônica foi celebrada na Irlanda, ele retornou à sua ilha e pregou a observância católica do tempo pascal em seu mosteiro com a máxima urgência. Mesmo assim, não conseguiu concluir o que tentara, pois faleceu antes do final do ano. A graça divina certamente providenciou que o homem mais zeloso pela unidade e paz fosse arrebatado à vida eterna antes que, com o retorno do tempo pascal, fosse forçado a ter um desentendimento mais sério com aqueles que não queriam segui-lo rumo à verdade.
O mesmo homem escreveu um livro sobre lugares sagrados, que foi muito útil para muitos leitores; o autor era Arculfo, bispo da Gália, que, por causa dos lugares sagrados, tinha ido a Jerusalém e, tendo explorado toda a terra prometida, também visitou Damasco, Constantinopla, Alexandria e muitas ilhas do mar; e, retornando à sua terra natal de navio, foi levado pela força de uma tempestade para a costa ocidental da Bretanha; e, depois de muito tempo, chegando ao já mencionado servo de Cristo, Adamnanus, onde se descobriu que era versado nas escrituras e conhecedor dos lugares sagrados, foi recebido de bom grado e ouvido com ainda mais boa vontade; tanto que tudo o que testemunhava ter visto em lugares sagrados dignos de menção, logo se preocupava em registrar por escrito. E ele fez uma obra, como eu disse, útil a muitos, e especialmente àqueles que, estando longe dos lugares onde os patriarcas ou apóstolos estiveram, conheciam apenas o que tinham aprendido por meio da leitura. Ora, Adamna ofereceu este livro ao Rei Alfredo, e, graças à sua generosidade, ele foi entregue aos mais jovens para que o lessem. O próprio autor também recebeu muitos presentes dela e foi enviado de volta ao seu país. Creio que seria útil aos leitores extrair alguns de seus escritos e inseri-los nesta nossa história.