E agora que, com o poderoso auxílio de Deus, seu Salvador, todas as nações reconheciam sua submissão à autoridade do imperador, ele proclamou abertamente a todos o nome Daquele a quem devia todas as suas bênçãos, e declarou que Ele, e não ele próprio, era o autor de suas vitórias passadas. Esta declaração, escrita tanto em latim quanto em grego, ele mandou transmitir por todas as províncias do império. Ora, a excelência de seu estilo de expressão pode ser constatada pela leitura de suas cartas, que eram duas: uma endereçada às igrejas de Deus ; a outra, à população pagã nas diversas cidades do império. Considero conveniente inserir aqui esta última, por estar relacionada ao meu tema atual, para que, por um lado, uma cópia deste documento seja registrada como fato histórico e assim preservada para a posteridade, e, por outro, para que sirva de confirmação da veracidade da minha narrativa. Foi retirado de uma cópia autêntica do estatuto imperial que possuo, e a assinatura, de próprio punho do imperador, confere, por assim dizer, a veracidade à declaração que fiz.