O imperador Valente chegou a Constantinopla em 30 de maio, no sexto ano de seu consulado e no segundo de Valentiniano, o Jovem, e encontrou o povo em um estado de espírito muito abatido: pois os bárbaros, que já haviam devastado a Trácia, agora assolavam os arredores de Constantinopla, não havendo forças suficientes para resistir a eles. Mas quando se aproximaram, chegando até as muralhas da cidade, o povo ficou extremamente perturbado e começou a murmurar contra o imperador, acusando-o de ter atraído o inimigo para lá e de estar prolongando indolentemente a luta, em vez de marchar imediatamente contra os bárbaros. Além disso, durante a exibição dos jogos no Hipódromo, todos em uníssono clamavam contra a negligência do imperador em relação aos assuntos públicos, gritando com grande fervor: "Deem-nos armas e nós mesmos lutaremos!". Provocado por esses clamores sediciosos, o imperador deixou a cidade em 11 de junho. Ameaçando que, se retornasse, puniria os cidadãos não apenas por suas insolentes afrontas, mas também por terem anteriormente favorecido as pretensões do usurpador Procópio; declarando ainda que demoliria completamente a cidade e faria o arado passar sobre suas ruínas, avançou contra os bárbaros, que derrotou com grande matança, e perseguiu-os até Adrianópolis, cidade da Trácia, situada nas fronteiras da Macedônia. Tendo ali enfrentado novamente o inimigo, que a essa altura já havia se reagrupado, perdeu a vida em 9 de agosto, sob o consulado mencionado, no quarto ano da 289ª Olimpíada. Alguns afirmam que ele foi queimado vivo em uma aldeia para onde havia se refugiado, a qual os bárbaros atacaram e incendiaram. Mas outros afirmam que, tendo tirado suas vestes imperiais, correu para o meio do grosso da infantaria; E que, quando a cavalaria se revoltou e se recusou a lutar, a infantaria foi cercada pelos bárbaros e completamente aniquilada. Entre eles, diz-se que o imperador caiu, mas não pôde ser identificado, por não estar usando suas vestes imperiais. Ele morreu aos cinquenta anos de idade, tendo reinado em conjunto com seu irmão por treze anos, e três anos após a morte deste. Este livro, portanto, contém [o curso dos eventos durante] um período de dezesseis anos.