1. Mas o tirano604 que, como dissemos, governava a parte do Oriente, inimigo que era do bem e
conspirador contra todos os bons, incapaz de suportar isto, nem seis meses completos agüentou
que se fizesse desta maneira. Por conseguinte, pôs-se a maquinar meios para destruir a paz.
Primeiramente tentou com um pretexto impedir-nos a reunião nos cemitérios605; depois, valendo-
se de alguns homens malvados, enviou a si mesmo embaixadas contra nós, pois exortou aos
cidadãos de Antioquia a que pedissem para obter dele como um dos maiores benefícios que de
modo algum se permitisse que um cristão habitasse em sua pátria, e que sugerissem a outros esta
mesma manobra. Na própria Antioquia o autor de tudo isto foi Teotecno, homem temível,
charlatão, malvado e que não fazia honra a seu nome606. Era, segundo parece, curador da cidade.