1. É meu propósito consignar as sucessões dos santos apóstolos e os tempos transcorridos desde
nosso Salvador até nós; o número e a magnitude dos feitos registrados pela história eclesiástica
e o número dos que nela se sobressaíram no governo e presidência das igrejas mais ilustres,
assim como o número daqueles que em cada geração, de viva voz ou por escrito, foram os
embaixadores da palavra de Deus; e também quantos, quais e quando, absorvidos pelo erro e
levando ao extremo suas fantasias, proclamaram publicamente a si mesmos introdutores de um
mal-chamado saber1 e devastaram sem piedade, como lobos cruéis2, o rebanho de Cristo;
2. e mais, inclusive as desventuras que se abateram sobre toda a nação judia depois que
concluíram sua conspiração contra nosso Salvador, assim como também o número, o caráter e o
tempo dos ataques dos pagãos contra a divina doutrina, e a grandeza de quantos por ela,
segundo a ocasião, enfrentaram o combate em sangrenta tortura; também os martírios de nosso
próprio tempo e a proteção benévola e propícia de nosso Salvador. Ao empreender a obra não
tomarei outro ponto de partida que o princípio dos desígnios de nosso Salvador e Senhor Jesus,
o Cristo de Deus.
3. Mas, por isso mesmo, a obra pede a compreensão benevolente para mim, que declaro ser
superior a nossas forças apresentar acabado e inteiro o prometido, posto que somos até agora os
primeiros a abordar o tema, como quem enfrenta um caminho deserto e sem pistas. Rogamos ter
a Deus como guia e o poder do Senhor como colaborador, porque de homens que nos tenham
precedido por este mesmo caminho, na verdade, não conseguimos encontrar uma simples
pegada; apenas, se tanto, pequenos indícios através dos quais, cada um a sua maneira, nos
deixaram como herança relatos parciais dos tempos transcorridos e de longe nos estendem como
tochas suas próprias palavras; desde lá em cima, como de uma atalaia distante, nos chamam e
nos mostram por onde se deve caminhar e por onde devemos encaminhar os passos da obra sem
erro e sem perigo.
4. Para tanto nós, depois de reunir o que achamos de aproveitável para nosso tema daquilo que
estes autores mencionam aqui e ali, e colhendo, como de um prado espiritual, as frases
oportunas dos velhos autores, tentaremos dar corpo a uma trama histórica e estaremos
satisfeitos por poder preservar do esquecimento as sucessões, se não de todos os apóstolos de
nosso Salvador, ao menos dos mais importantes nas Igrejas mais ilustres que ainda hoje são
lembradas.
5. Acredito que é de toda forma necessário que me ponha a trabalhar este tema, pois não sei de
nenhum escritor eclesiástico até hoje que se tenha preocupado com este gênero literário. Espero
ainda que se mostre utilíssimo para todos quantos se ocupem em adquirir uma sólida instrução
histórica.
6. Já anteriormente, nos Cânones cronológicos por mim redigidos, compus um resumo de tudo
isso, ainda assim, na presente obra lançar-me-ei a uma exposição mais completa.
7. E começarei, como disse, pelas disposições e a teologia de Cristo, que em elevação e grandeza
excedem ao homem.
8. Já que, efetivamente, quem se disponha a escrever as origens da história eclesiástica deve
necessariamente começar por remontar-se à primeira disposição de Cristo mesmo - pois foi d'Ele
mesmo que tivemos a honra de receber o nome - mais divina do que possa aparecer ao vulgo.