Tibério, estando agora de posse da coroa após a morte de Justino, substitui Justiniano, visto que este não tivera o mesmo sucesso contra os bárbaros, e nomeia Maurício para o comando das forças do Oriente; uma pessoa que derivava sua descendência e nome da Roma antiga, mas, quanto à sua origem mais imediata, era natural de Arabisso, na Capadócia; um homem de bom senso e capacidade, e de inabalável precisão e firmeza. Sendo sóbrio e preciso em seu modo de vida e maneiras, era moderado em sua alimentação, usando apenas o necessário e simples, e superior a todos os outros excessos de uma vida luxuosa. Não era facilmente acessível às solicitações do vulgo, nem um ouvinte complacente em geral; bem ciente de que o primeiro tende a gerar desprezo e o segundo leva à bajulação. Consequentemente, concedia audiências com parcimônia, e apenas a pessoas com assuntos sérios, e fechava os ouvidos à conversa fiada, não com cera, como dizem os poetas, mas sim com razão; de modo que esta última era uma excelente chave para eles, abrindo e fechando-os apropriadamente durante a conversa. Tão completamente ele havia banido tanto a ignorância, mãe da audácia, quanto a covardia, que é ao mesmo tempo estrangeira e vizinha daquela, que para ele enfrentar o perigo era um ato de prudência, e recusá-lo era uma medida de segurança; enquanto a coragem e a discrição eram os condutores da oportunidade, guiando as rédeas para qualquer direção que a necessidade apontasse: de modo que seus esforços eram tanto contidos quanto direcionados, por assim dizer, por medida e regra. Sobre essa pessoa falarei mais detalhadamente adiante; pois os detalhes de sua grandeza e excelência devo reservar para a história de seu reinado, que revelou o homem sob uma luz mais clara, à medida que, por meio da liberdade de ação, desdobrava-se até mesmo as partes mais íntimas de seu caráter.
Este Maurício, avançando para além dos limites do império, capturou cidades e fortalezas de suma importância para os persas, e levou consigo tantos despojos que os cativos se tornaram suficientemente numerosos para ocupar, por fim, ilhas, vilas e distritos inteiros que haviam sido abandonados; e assim, a terra que antes era inculta foi restaurada ao cultivo em toda parte. Numerosos exércitos também foram formados entre eles, que lutaram resolutamente e corajosamente contra as outras nações. Ao mesmo tempo, todas as casas foram completamente mobiliadas com empregados domésticos, devido à facilidade com que se obtinham escravos.