Portanto, todos os homens, tanto o povo quanto os magistrados, de alta ou baixa posição, tremiam de medo daquele cuja audaciosa maldade era como a que descrevi, e eram oprimidos por sua tirania cruel. Aliás, embora se submetessem pacificamente e suportassem essa amarga servidão, não havia escapatória da crueldade sanguinária do tirano. Pois, em certa ocasião, sob um pretexto insignificante, ele expôs a população ao massacre pelas mãos de sua própria guarda pessoal; e incontáveis multidões do povo romano foram mortas no meio da cidade por lanças e armas, não de citas ou bárbaros, mas de seus próprios concidadãos. Além disso, é impossível calcular o número de senadores cujo sangue foi derramado com o objetivo de confiscar seus respectivos bens, pois, em diferentes ocasiões e sob várias acusações fictícias, muitos deles sofreram a morte.