1 A insônia por causa da riqueza consome a carne, a sua preocupação afugenta o sono.
2 As preocupações do dia não deixam dormir, e mais do que uma doença grave tiram o sono.
3 O rico se afadiga em amontoar bens, e, se descansa, é para saciar-se de prazeres.
4 O pobre se afadiga consumindo suas forças, e, se descansa, cai na miséria.
5 Aquele que ama o ouro não escapa do pecado, o que persegue o lucro ilude-se.
6 Muitas foram as vítimas do ouro, a sua ruína era inevitável.
7 Pois é um laço para os que lhe sacrificam, e todos os insensatos nele caem.
8 Feliz o rico que foi encontrado irrepreensível e que não correu atrás do ouro.
9 Quem é este para que o felicitemos? Porque fez maravilhas no meio de seu povo.
10 Quem sofreu tal prova e se revelou perfeito? Isto será para ele motivo de glória. Quem podia pecar e não pecou, fazer o mal e não o fez?
11 Seus bens serão consolidados e a assembléia publicará seus benefícios.
12 Assentaste-te à mesa de um grande? Nela não abras demais a boca, não digas: "Que abundância!"
13 Lembra-te de que um olhar maldoso é coisa má: pior do que o olho, que foi criado? Por isso ele chora por qualquer motivo.
14 Não estendas a mão para onde teu hospedeiro olha, não te encontres com ele no mesmo prato.
15 Compreende o próximo a partir de ti e reflete sobre essas coisas.
16 Como um homem bem-educado, come o que te é apresentado e não sejas voraz, não te tornes odioso.
17 Acaba primeiro por educação, não sejas insaciável; caso contrário, serás excluído.
18 Se tiveres assentado em meio a muitos, não estendas a tua mão antes deles.
19 Pouca coisa é suficiente a um homem bem-educado; por isso, em seu leito, ele não fica sem ar.
20 Sono saudável tem aquele de estômago moderado, levanta-se cedo e com boa disposição. Insônia, vômitos, cólicas são tributos do homem insaciável.
21 Mas se foste forçado a comer muito, levanta-te e vomita, isso te aliviará.
22 Escuta-me, filho, e não me desprezes, depois compreenderás as minhas palavras. Em todas as tuas ações sê moderado, e não serás atingido por nenhuma doença.
23 Todos os lábios bendizem o que é pródigo em banquetes, e é fiel o testemunho de sua generosidade.
24 Toda a cidade murmura contra aquele que é mesquinho em banquetes, e é exato o testemunho de sua mesquinhez.
25 Não te faças de valentão com o vinho, porque o vinho arruinou a muita gente.
26 A fornalha põe à prova a têmpera do aço, assim o vinho prova os corações nas disputas dos arrogantes.
27 O vinho é vida para o homem, quando o bebe com moderação. Que vida se vive quando falta o vinho? Ele foi criado para a alegria dos homens.
28 Gozo do coração e alegria da alma: eis o que é o vinho, bebido a seu tempo e o necessário.
29 Amargura para a alma: eis o que é o vinho, bebido em excesso, por vício e por desafio.
30 O excesso de bebida aumenta o furor do insensato para sua perda, diminui a sua força e provoca feridas.
31 Em um banquete não repreendas teu próximo, não o desprezes na sua alegria, não lhe digas palavras injuriosas, não o apertes com reclamações.