1 Ai da coroa soberba dos bêbados de Efraim, da flor murcha
que usam como enfeite e que cresce no alto do vale fértil! Ai dos que estão
encharcados de vinho!
2 Vejam! Um homem forte e
robusto enviado pelo Senhor, como chuva de pedras, como furacão devastador,
como chuva torrencial que alaga tudo: com a mão, ele joga ao chão
3 e pisa com os pés a coroa soberba dos bêbados de Efraim
4 e a flor murcha que usam como enfeite e que cresce no alto do vale
fértil. É como figo temporão: quem o vê, o devora logo que o tem na mão.
5 Nesse dia, Javé dos exércitos será uma coroa esplêndida,
uma grinalda majestosa para o resto do seu povo:
6 será
um inspirador de justiça para aqueles que se assentam para julgar, e será força
para os que rechaçam o ataque à porta da cidade.
7 Também
estes andam tontos de vinho, também eles cambaleiam pelo efeito da bebida
forte. Sacerdote e profeta estão confusos pela bebida, estão tomados pelo
vinho, divagam sob o efeito da bebida, andam confusos em suas visões, divagam
em suas sentenças.
8 As mesas estão cheias de vômito
e sujeira: não há nenhum lugar limpo.
9 A quem vai
ele ensinar? A quem vai explicar a doutrina? A crianças desmamadas, que mal
largaram de mamar?
10 Ele diz: «çav laçav, çav
laçav; cav lacav, cav lacav; zeer sham, zeer sham».
11 De
fato, é com lábios balbuciantes e em língua estranha que se falará a este povo.
12 Ele lhes tinha dito: «Este é o descanso; deixem
os cansados descansar; este é um lugar tranqüilo». Mas eles não quiseram ouvir.
13 Diante disso, para eles virá a palavra de Javé:
«çav laçav, çav laçav; cav lacav, cav lacav; zeer sham, zeer sham». Isso para
que, ao andarem, acabem caindo para trás, sejam derrotados, laçados e presos.
14 Escutem
a palavra de Javé, homens arrogantes, governantes desse povo que está na cidade
de Jerusalém.
15 Vocês dizem: «Fizemos aliança com
a morte, com a morada dos mortos fizemos um acordo: quando o flagelo destruidor
passar, não nos vai atingir, pois temos um abrigo na falsidade, nós nos
escondemos debaixo da mentira».
16 Por isso, assim
diz o Senhor Javé: Eu vou assentar no monte Sião uma pedra, pedra escolhida,
angular, preciosa e bem firmada; quem nela confiar, não será abalado.
17 Vou estabelecer o direito por medida e a justiça como fio de prumo; a
chuva de pedras arrasará seu falso esconderijo e a tromba d'água alagará seu
abrigo.
18 Sua aliança com a morte será quebrada, e
cairá seu acordo com a morada dos mortos; quando o flagelo destruidor passar,
pisará sobre vocês.
19 Cada vez que ele passar, os
arrebentará; e ele passará a cada manhã, de dia e de noite. Então a angústia
fará aprender a lição.
20 E a cama vai ser muito
curta para alguém dormir nela, e o cobertor estreito demais para que possa
cobrir alguém.
21 Como aconteceu na montanha de Farasim, Javé vai se
levantar; como aconteceu no vale de Gabaon, vai ficar enfurecido para completar
o seu trabalho, um trabalho diferente; para acabar a sua tarefa, uma tarefa
muito estranha.
22 Não fiquem zombando, senão eles
apertarão mais as algemas de vocês, pois ouvi falar da destruição que atingirá
toda a terra - é coisa decidida pelo Senhor Javé dos exércitos.
23 Ouçam
bem e escutem a minha voz, prestem atenção e dêem ouvidos às minhas palavras.
24 Será que o lavrador fica todos os dias arando o seu terreno para o
plantio, abrindo sulcos e gradeando a sua terra?
25 Por
acaso, não aplaina a superfície, não espalha a semente de endro e não semeia o
cominho? Depois, não planta o trigo, a cevada, o milho e a aveia numa faixa
lateral?
26 É o Deus dele que o instrui e lhe
ensina as regras.
27 Não é na debulhadeira que se
bate o endro, nem se passam as rodas de uma carroça sobre o cominho, pois o
endro se debulha com vara e o cominho com bastão.
28 Não
se tritura o trigo, não se debulha continuamente, mas passa-se sobre ele a
carroça que o debulha sem o triturar.
29 Tudo isso
vem de Javé dos exércitos; ele é maravilhoso para dar conselhos e grandioso em
sabedoria.